？
服務||+
教育學習 如何做
我要發問 發表 我要發問 熱門： 眼睛過勞死 地震 泥火山 心理測驗 電鍋料理 主題 膠原蛋白新食感 用手機上知識+ 知識搜尋 知識+ > 教育學習> 語言文字> 英文 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 知識問題|
請問so..that.. 與such..that的用法？？？ 發問者：yaya ( 實習生 5 級)
發問時間：2006-04-25 08:50:51
解決時間：2006-04-29 07:21:46
解答贈點：20 ( 共有 0 人贊助 )
回答：3 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
88%
共有 32 人評價請幫我解釋一下ｓｏ．．．ｔｈａｔ的文法應用？？
請幫我解釋一下ｓｕｃｈ．．ｔｈａｔ的文法應用？？
及說說兩者間的相異處？？
最佳解答發問者自選
回答者：Al ( 初學者 2 級 )
回答時間：2006-04-26 15:03:56
[ 檢舉 ] "so…that"和"such…that"都有“如此…所以”的意思。
但在用法上有些差別，許多人會有點混亂，簡單歸納如下。
so……that：so 的後面使用簡單的形容詞或副詞(後面說明)，而
such…that：such 常常以【 such a/an)+形容詞 + 名詞 】句型出現，但文法書上常僅單純解釋後面加名詞。
如：
She is so beautiful that everyone likes her. ※ Beautiful為形容詞
她是如此美麗，所以每個人都喜歡她。
She is such a beautiful girl that everyone likes her.
她是如此一個美麗的女孩，所以每個人都喜歡她。
【so…….that 後面可加 a/an + 單數可數名詞以加強語氣。】
(so + 形容詞 + a/an + 單數可數名詞 + that) 句型與
(such+a/an + 形容詞 + 單數可數名詞 + that) 句型可互換，意義完全一樣。
如：
She is so beautiful a girl that everyone likes her.
她是如此美麗的一個女孩，所以每個人都喜歡她。
She is such a beautiful girl that everyone likes her.
她是如此一個美麗的女孩，所以每個人都喜歡她。
【複數名詞 或是 不可數名詞】則，不適用上述單數名詞句型的互換。
如：
【複數名詞】
They are such good boys that all teachers love them.
他們是如此乖的孩子，所以所有的老師們都愛他們。
不能像單數轉換說成/寫成
They are so good boys that all teachers love them.
而須寫/說成
Boys are so good that all teachers love them.
孩子們是如此乖，所以所有的老師們都愛他們。
【不可數名詞】
It is such dirty water that we can not drink it.
這是如此髒的水，所以我們不能喝它。
不能像單數轉換說成/寫成
It is so dirty water that we can not drink it.
而須寫/說成
The water is so dirty that we can not drink it.
水是如此髒，所以我們不能喝它。
so…that 其它用法應注意說明：
當so的前面是『感官動詞 』( feel覺得, sound 聽起來, look 看起來, taste嚐起來, smell 聞起來)和『連綴動詞』( become 變成, get 變得)時，so的後面接形容詞。
John feels so happy that he gives me a candy.
約翰覺得如此高興，所以他給我一顆糖。
It sounds so beautiful that I dance with it.
它聽起來如此美妙，所以我隨之起舞。
Bell became so hungry that she ate up all the food.
貝兒變成如此餓，所以她吃掉所有的食物。
Our teacher looked so angry that we sat quietly.
我們的老師看起來如此生氣，所以我們都安靜的坐著。
【如so的前面是一般動詞，●切記● so的後面接副詞。】
Peter ran so fast that I couldn’t catch him up.
彼得跑得如此快，所以我趕不上他。
Chou ate so much that I have nothing to eat now.
周吃如此多，所以我現在沒什麼東西吃了。
數與量形容詞的使用
如 many, few, much, little 等形容可數與不可數之數與量形容詞，套在本文所討論句型時，只能用 so……that 句型，不能用 such……that 句型，你只要記住有
so many, so much, so few, so little 卻從不曾見 such many, such much,…即可。
如：
He brought so many cookies that every one could share one.
他帶來如此多的餅乾，所以每一位都可分享一份。
There are so much water that we can stay longer.
哪兒有如此多水，所以我們可以停久一點。
相關詞：
so-net,so far,so sick,so close,so that,so beautiful,so sweet,so hot,so sad,so nice
[ 快速連結 ] 其它回答( 2 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
發問者評價 thank you 發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 相關問答
[ 英文 ]so...that.. or so...and .....
[ 西洋音樂 ]我要這首Iyaz - So Big的歌詞翻譯
[ 音樂活動 ]U Cube~Fly so high空耳
[ 英文 ]so as to , so that 片語的詞性
[ 香港藝人 ]it's so easy
[ 西洋音樂 ]Hilary Duff So yesterday 歌詞
更多
其他回答(2)
意見(0)
相關評論(0)
001
回答者：dreamer ( 初學者 5 級 )
回答時間：2006-04-25 09:21:40
[ 檢舉 ]
用例句比較清楚:
It is so cold that I decide to stay at home.
如果用such..that的話就會變成
It is such a cold day that I decide to stay at home.
大致上來說so....that=such a/an+名詞......that
002
回答者：YE ( 實習生 1 級 )
回答時間：2006-04-25 09:22:24
[ 檢舉 ]
1.ｓｏ．．．ｔｈａｔ的文法應用Andy is so short that he can't touch the table.
Andy這麼矮是摸不到桌子的
so 的後面是形容詞2.ｓｕｃｈ．．ｔｈａｔ的文法應用
Jonny is such a smart boy that nobody can fool him.
Jonny是這麼聰明的孩子 沒有人愚弄的了他
such後面是名詞
1
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？ 發表 取消 資料儲存中
目前沒有資料 我要評論 註冊
公告： 11/15 知識團資料轉換作業說明 HOT! 拍賣 | 證照認證 遊學諮詢 家庭教師
刊登贊助網站陽明整合行銷-SEO優化2千元
www.my-seo.com.tw
不景氣才要做關鍵字優化排名 2000元，超低價格，輕鬆開發客源，創造無限商機
www.my-seo.com.tw
受不了你的鳥網路
www.so-net.net.tw
So-net 給你搶纖體驗50M網路，申辦享資展優惠，液晶電視、機票等你抽。
www.so-net.net.tw
So-net半年免費用到飽
www.so-net.48h.tw
別家要綁2年？So-net ADSL光纖只綁12個月，而且只要付6個月的錢。
www.so-net.48h.tw
架站好幫手 台灣網域註冊中心
www.taiwandns.com
網路行銷絕佳利器！提供經濟快速E化服務，有效降低IT支出，省時、省錢又省力！
www.taiwandns.com
SEO優化導流軟體網站排名
www.seo.com.tw
免費送SEO導流軟體，搶占網路黃金店面，就是要在第一頁，排名前十名業績漲停。
www.seo.com.tw
智邦輕鬆架站 讓SEO變簡單
hosting.url.com.tw
智邦平價網站空間每年一千，輕鬆架站幫您做好搜尋引擎優化，提高您的業績與流量！
hosting.url.com.tw最新英文
發問中
已解決
關於where的補述用法
這兩句英文句子在意思和文法上有什麼不一樣?
I'll come the second I'll thro
這5個英文句子意思有一樣嗎?
請問這句as當什麼意思？
更多
英文名子 .. 哪裡可以矯正英文發音!!!請推薦 機械英文翻譯問題?怎麼樣翻才順? 誰可以幫忙翻譯這句話 (中文翻英文) 兩句句子請幫忙翻譯成英文 更多
精選關鍵字
補習 動詞 專有名詞 發音 學英文 提升 分詞 解釋 片語 口語 演講稿 怎麼唸 中翻英 祈使句 句子 單字 意思 練習 翻譯 文法 語言學 文章 會話 命令句 翻譯機 演說技巧 英文諺語 用語 英翻中 詞性 名詞 語法 怎麼學 自我介紹 英文寫作 知識搜尋 雅虎資訊 版權所有 (c) 2012 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策知識+ 之問答內容是由參與+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
以上資料來源，如有侵犯到著作權請到留言板通知站長移除
以上文章引用出處:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1306042502781
留言列表
留言列表
